marsalla

FashionCoolture - 10.04.2015 look du jour Amaro Marsalla printed top (1) FashionCoolture - 10.04.2015 look du jour Amaro Marsalla printed top (2) FashionCoolture - 10.04.2015 look du jour Amaro Marsalla printed top (3) FashionCoolture - 10.04.2015 look du jour Amaro Marsalla printed top (4) FashionCoolture - 10.04.2015 look du jour Amaro Marsalla printed top (5)

Quem me acompanha no Instagram (@fashioncoolture) viu que estive em Blumenau na quarta para a inauguração da Shoulder (vou postar todas as fotos e o meu look aqui logo mais!). Voltei encantada com a cidade e as pessoas e não poderia deixar de registrar um look du jour em um dos lugares mais icônicos de Blumenau, a Vila Germânica, onde acontece a Oktoberfest e muitas outras festas típicas.

Com o clima típico de outono escolhi um look com uma saia fofa e top estampado, completando com a jaqueta de couro da Amaro. Caprichei nos acessórios usando a cor do ano, marsalla, como inspiração no colar da Bendita Benedita, no óculos da Amaro e na bota Dafiti.

————————

If you are following me on Instagram (@fashioncoolture) you probably saw some of my pictures in Blumenau, a gorgeous city in the south of Brazil with descendants of German immigrants, so the culture is really interesting and the architeture is absolutely amazing.

So I had to take some pictures for our look du jour at Vila Germânica, the place where they celebrate the Oktoberfest and many others cultural celebrations. I’m wearing a cute skirt and printed top with a leather jacket from Amaro, cause it’s already autumn and the weather is changing over here. I’m also wearing some marsalla accessories with Bendita Benedita necklace, Amaro sunglasses and Dafiti boots.

top: Amaro \ jaqueta|jacket: Amaro \ saia|skirt: Forever21 \ sunglasses: Amaro \ bolsa|bag: Orna \ colar|necklace: Bendita Benedita \ bota|boots: Dafiti

FashionCoolture - 10.04.2015 look du jour Amaro Marsalla printed top (6)

FashionCoolture - 03.04.2015 look du jour Dafiti outono (1) FashionCoolture - 03.04.2015 look du jour Dafiti outono (2) FashionCoolture - 03.04.2015 look du jour Dafiti outono (3) FashionCoolture - 03.04.2015 look du jour Dafiti outono (4) FashionCoolture - 03.04.2015 look du jour Dafiti outono (5)

Nessa sexta tem look Dafiti com uma produção que mistura várias coisas que eu amo! Começando por essa jaqueta maravilhosa, em um tom vinho, uva, que é perfeito para o outono. Combinei com a saia de oncinha, um clássico que fica sempre bem misturado com outras cores. Para completar usei a touquinha na cor marsalla e acessórios em preto com bolsa e bota Dafiti.

——————

Friday with Dafiti outfit wearing some of my favourite things! I’m wearing this gorgeous jacket with a fabulous colour. Also wearing a leopard skirt and I love to mix this print with bold colours. Accessories with Forever21 beanie and black bag and boots.

jaqueta|jacket: Dafiti \ saia|skirt: Dafiti \ blusa|top: Dafiti \ bolsa|bag: Dafiti \ beanie: Forever21 \ bota|boots: Dafiti

FashionCoolture - 03.04.2015 look du jour Dafiti outono (6)

FashionCoolture - 30.03.2015 look du jour Bendita Benedita Gap (1) FashionCoolture - 30.03.2015 look du jour Bendita Benedita Gap (2) FashionCoolture - 30.03.2015 look du jour Bendita Benedita Gap (3) FashionCoolture - 30.03.2015 look du jour Bendita Benedita Gap (4) FashionCoolture - 30.03.2015 look du jour Bendita Benedita Gap (5) FashionCoolture - 30.03.2015 look du jour Bendita Benedita Gap (6)

O clima já começou a mudar aqui no sul e o look du jour está perfeito para esses dias de outono. Usei uma combinação de cores que eu amo, preto, cinza e marsalla. A base da produção tem t-shirt Dafiti e calça jeans da Gap (devo dizer que essa é a calça mais confortável do mundo, exatamente do jeito que gosto!). O blazer marsalla de veludo é antigo da Renner, mas continua super atual né? Caprichei nos acessórios com esse colar maravilhoso da  Bendita Benedita e bolsa de franjas da Dafiti.

——————-

The weather is getting cold here in the south of Brazil and this is my typical autumn outfit. I’m wearing a mix of colours that I love, black, gray and marsalla. I’m wearing a basic t-shirt from Dafiti and Gap  black denim (the most comfy skinny pants ever!). Also wearing a gorgeous velvet blazer from Renner. Special touch with the accessories, Bendita Benedita necklace and  Dafiti fringed bag.

COLAR|NECKLACE: BENDITA BENEDITA \ CALÇA|PANTS: GAP \ T-SHIRT: DAFITI \ BLAZER: RENNER \ BOLSA|BAG: DAFITI \ BOTA|BOOTS: DAFITI

FashionCoolture - 30.03.2015 look du jour Bendita Benedita Gap (7)

Tags: , ,

FashionCoolture - 11.03.2015 look du jour Moikana (1) FashionCoolture - 11.03.2015 look du jour Moikana (2) FashionCoolture - 11.03.2015 look du jour Moikana (3) FashionCoolture - 11.03.2015 look du jour Moikana (4) FashionCoolture - 11.03.2015 look du jour Moikana (5) FashionCoolture - 11.03.2015 look du jour Moikana (6)

 

Hoje o look du jour tem uma mistura das minhas cores favoritas para o inverno com o vestido lindo da Moikana. As variações de cinza e burgundy inspiram todo o look com bolsa bordada da CBazaar e coturno Cravo&Canela.

—————

Today’s look du jour brings my favourite colours for winter wearing a gorgeous dress from Moikana. The shades of burgundy and gray are the main inspiration and also appears on  CBazaar beaded bag and Cravo&Canela boots.

VESTIDO|DRESS: MOIKANA \ BOLSA|BAG: CBAZAAR \ COLAR|NECKLACE: NATIVES REPUBLIC \ BOTA|BOOTS: CRAVO&CANELA

FashionCoolture - 11.03.2015 look du jour Moikana (7)

FashionCoolture - 02.03.2015 As Marias Marsalla (1) FashionCoolture - 02.03.2015 As Marias Marsalla (2) FashionCoolture - 02.03.2015 As Marias Marsalla (3) FashionCoolture - 02.03.2015 As Marias Marsalla (4) FashionCoolture - 02.03.2015 As Marias Marsalla (5)

 

Está difícil resistir às coleções de inverno, a cada lançamento cresce a ansiedade para a chegada do outono e inverno. Dessa vez a minha paixão é a coleção da As Marias e o meu look favorito é esse com saia longa e fenda lateral na cor do ano, marsalla, e blusa de linha com detalhes vazados. Pra deixar a produção completa adicionei a clutch de oncinha, amo misturar esses tons de inverno com estampa animal print.

————————-

With so many new winter collections it’s hard not to wish the next season. Today I’m wearing a side slit long skirt in the colour of the year, marsalla, and a black jumper with some great details and textures from As Marias. I’m also wearing a leopard print clutch, I love to mix those winter colours with animal print.

BLUSA|JUMPER: AS MARIAS \ SAIA|SKIRT: AS MARIAS \ SAPATO|SHOES: HAUTE&REBELLIOUS

FashionCoolture - 02.03.2015 As Marias Marsalla (6)

FashionCoolture - 12.02.2015 look du jour Amaro (1) FashionCoolture - 12.02.2015 look du jour Amaro (2) FashionCoolture - 12.02.2015 look du jour Amaro (3) FashionCoolture - 12.02.2015 look du jour Amaro (4) FashionCoolture - 12.02.2015 look du jour Amaro (5) FashionCoolture - 12.02.2015 look du jour Amaro (6)

A inspiração do look du jour vem da cor do ano, segundo a Pantone, marsalla. Amo esses tons de vinho e já usei muitos looks burgundy aqui no blog. O vestido boho da Amaro é absolutamente perfeito para quem ama a cor, com detalhe em tassel. Apostei em um look quase monocromático com variações no tom, usando a bolsa Dafiti, os braceletes da Amaro e o sapato maravilhoso da Esdra.

—————————-

Today’s inspiration for look du jour comes from the Pantone colour of the year, marsalla. I love this colour and all the variations of wine, burgundy, etc. I’m wearing a gorgeous dress from Amaro with tassels. This is an almost monochromatic outfit, also wearing Dafiti bag, Amaro bracelets and Esdra amazing heels.

vestido|dress: Amaro \ bolsa|bag: Dafiti \ bracelets: Amaro \ sandália|heels: Esdra

FashionCoolture - 12.02.2015 look du jour Amaro (7)

Tags: , ,
'