PT | EN

FashionCoolture Dallas Fountain Place

 vista do nosso hotel – view from our hotel

.

      Já contei em alguns looks du jour e também nas nossas redes sociais um pouquinho sobre a nossa viagem para Dallas, mas gostei tanto do nosso tempo por lá que resolvi mostrar um pouco mais sobre a nossa viagem. Confesso que nunca tinha pensado em visitar especificamente essa cidade localizada no Texas, mas a oportunidade apareceu através do convite do RewardStyle e rendeu os melhores momentos da minha vida (para mim e para o blog!).

——————-

      I already wrote a little about our trip to Dallas and if you follow us on Instagram you may have seen some pics from there, but I really enjoyed my time on the city and decided to share some more info about our visit and some awesome pics! I must confess that I have never thought about visiting this Texas city, but I received an unexpected invitation from RewardStyle and it becomes the best time of my life (for me and my blog!).

.

FashionCoolture Old Red Museum Dallas

Old Red Museum of Dallas County History & Culture

.

      Chegamos no dia 23 de abril super cedo e enquanto esperávamos para fazer check in no hotel (ficamos no Homewood Suites by Hilton® Dallas Downtown, recomendo!) aproveitamos para conhecer alguns museus na região. Optamos em ficar no centro pela proximidade com o local do evento organizado pelo RewardStyle e pela facilidade de encontrar restaurantes e entretenimento por perto.

    A nossa primeira parada foi no Old Red Museum, já tinha visto fotos do castelo onde fica o museu e estava ansiosa para conhecê-lo de perto, é realmente lindo. O museu conta toda a história de Dallas com fotos, documentos, vídeos e objetos de época, vale a pena mergulhar um pouquinho na cultura da cidade! Além disso, tem uma seção dedicada aos turistas com dicas de absolutamente tudo que você pode encontrar na cidade, mapas, transporte e até descontos em algumas lojas e eventos.

——————-

    We arrived on April 23 and it was early morning so we had some free time before the check in (we stayed at the Homewood Suites by Hilton® Dallas Downtown, I totally recommend it!) so we decided to visit some museums at Downtown. We choose the Downtown cause it was near to the RewardStyle event and also had some great restaurants and entertainment options.

     Our first stop in the city was on the Old Red Museum, I searched about it before on Google and I was really excited to visit this gorgeous castle. This museum is all about the history of the city with some awesome pictures, videos and objects, totally worth the visit. The museum also have a tourist section with all the information you need about Dallas, restaurants, museums, parks, stores, transportations and also some nice discount cards!

.

FashionCoolture John F. Kennedy Memorial Plaza

John F. Kennedy Memorial Plaza – Downtown Dallas

.

  Logo em frente ao Old Red Museum está o John F. Kennedy Memorial Plaza e o The Sixth Floor Museum, local onde ocorreu o assassinato do então presidente dos Estados Unidos John Kennedy em 1963 e transformado em museu. É praticamente impossível não mencionar os fatos que marcaram tragicamente a história da cidade então ambos fazem parte do roteiro básico dos turistas em Dallas.

    Nos próximos posts vou contar um pouquinho sobre o motivo da nossa ida à Dallas e o evento promovido pelo RewardStyle! E tem mais, visita ao Aquarium, Dallas Museum of Art, Arboretum e The Symphony Center.

——————-

      Near the Old Red Museum you can find the John F. Kennedy Memorial Plaza and The Sixth Floor Museum, the place where President John F. Kennedy was killed in 1963. The museum is dedicated to JFK legacy and it’s really part of the history of Dallas, so one of the most visited places by tourists.

   In the  next posts I’ll tell you more about the main reason we went in Dallas and the details about the RewardStyle Conference! Also some awesome pics from our visit to the Aquarium,  Dallas Museum of Art, Arboretum and The Symphony Center.

.

'